Qué significa la presentación simultánea
Normalmente el proceso de inmigración tiene dos etapas: la petición (Formulario I-130) que prueba la relación, y la solicitud de green card (tarjeta verde) (Formulario I-485). La presentación simultánea (concurrent filing) significa enviar ambas en un solo paquete, al mismo tiempo — un solo envío, un solo expediente, y las solicitudes de permiso de trabajo y de documento de viaje pueden ir incluidas.
Quién puede presentar simultáneamente
Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses son "familiares inmediatos" en la ley de inmigración. Para los familiares inmediatos siempre se considera que hay una visa de inmigrante disponible, por lo que el I-485 puede presentarse junto con el I-130 — siempre que el cónyuge extranjero esté en EE. UU. después de una entrada legal y cumpla con los demás requisitos para el ajuste de estatus.
Quién tiene que esperar
Los cónyuges de residentes permanentes están en la categoría de preferencia F2A. Que puedan presentar el I-485 depende de la disponibilidad de visa según el Boletín de Visas (Visa Bulletin) mensual. Cuando la categoría está al día, la presentación simultánea puede ser posible; cuando retrocede, el I-485 debe esperar aunque el I-130 pueda presentarse de inmediato. Esta es exactamente la clase de cuestión de tiempos que un abogado confirma antes de presentar.
Qué va en un paquete de presentación simultánea
- Formulario I-130 + I-130A (información biográfica del cónyuge)
- Formulario I-485 con los documentos civiles requeridos
- Formulario I-864, Declaración Jurada de Sostenimiento
- Si se exige, Formulario I-693 en el sobre sellado por el médico civil — según las instrucciones vigentes de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.), debe presentarse con el Formulario I-485 o USCIS puede rechazar el I-485
- Opcional: I-765 (permiso de trabajo, EAD), I-131 (permiso adelantado, advance parole)
- Evidencia de que el matrimonio es genuino: finanzas conjuntas, contrato de arrendamiento, fotos, declaraciones juradas
Por qué a las parejas les gusta la presentación simultánea
Un solo paquete significa una sola cadena de recibos y, en muchos casos, el permiso de trabajo llega mientras la green card está pendiente — de modo que el cónyuge extranjero puede trabajar legalmente durante la espera.
Preguntas frecuentes
¿La presentación simultánea es más rápida? Elimina la brecha entre las dos etapas, pero los tiempos de procesamiento de USCIS siguen determinando el plazo total.
¿Podemos presentar simultáneamente después de una entrada con exención de visa (ESTA)? Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses a menudo pueden — es un área con matices; consulte nuestro artículo sobre ESTA y haga revisar el historial de entradas antes de presentar.
¿Y si el I-130 se presenta primero, solo? Eso también es válido. El I-485 puede presentarse después, cuando exista elegibilidad — la ruta de dos pasos es común para los cónyuges de residentes permanentes.
Solo información general — no constituye asesoría legal para su caso. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Verificación gratuita de elegibilidad → greencard4spouse.com/start
Cho & Associates · 35-24 154th St., Flushing, NY 11354 · jd@choattorneys.com